獨飲食

要不是人『搶搶滾,旺來差蜜混』(台語)《這是哈士笨肚子痛邊找廁所必說的,哈氏語錄:形容肚子極度繳

痛》

我離題了!要不是人潮太太多了,這裡可排上一天來逛,但要細細探險要一天以上,但千萬理智,吃可以試試,

物呢?!看看就好,除非用得到的....不然死也帶不走,留給家人還懶得處理,會請搬運公司一車車載到垃圾場

丟,結果他們的副業是做網拍,笑得合不攏嘴

嗯.....我又扯遠了,這是和瘋顛另一半生活的後果.

我們從這下車(導遊又教我們:我們這兒人車不長眼兒,大家注意!來....好!現在快過;笑屎人了,

妳到底愛不愛妳的國家啊?),遊覽車才開去停車場停,這裡外國和中國觀光客各佔一半,建築古典

細緻美爆了,要不是人太多,我會拍更多照片回來.

《咪糖先生來一定把它拍得跟紫禁城一樣偉大.》

它有n條出入口兼商店街,每條看來似乎一樣,敲一下腦子,仔細一看....不一樣耶!

好!一樣來點豫園的資料,來源自wiki:

豫園座落於上海黃浦區，是明朝時期的私人花園。它建於1559年，充分體現了中國古典園林的建築與設

計風格。如今，它已經成為到上海觀光的國內外遊客常去的遊覽勝地。園內有1853年小刀會起義的指揮

所點春堂。

豫園於1961年開始對公眾開放，1982年被國務院列為全國重點文物保護單位。園內有江南三大名石的

玉玲瓏。園側亦有城隍廟及商店街等遊客景點，附近有多家著名食店，包括以小籠包著名的南翔饅頭

店、綠波廊及上海老飯店(餐廳和住宿)。

它有n條出入口兼商店街,每條看來似乎一樣,敲一下腦子,仔細一看....不一樣耶!

好!一樣來點豫園的資料,來源自wiki:

豫園座落於上海黃浦區，是明朝時期的私人花園。它建於1559年，充分體現了中國古典園林的建築與設

計風格。如今，它已經成為到上海觀光的國內外遊客常去的遊覽勝地。園內有1853年小刀會起義的指揮

所點春堂。

豫園於1961年開始對公眾開放，1982年被國務院列為全國重點文物保護單位。園內有江南三大名石的

玉玲瓏。園側亦有城隍廟及商店街等遊客景點，附近有多家著名食店，包括以小籠包著名的南翔饅頭

店、綠波廊及上海老飯店(餐廳和住宿)。

P.S.我的GOOGLE無法翻譯成繁體中文,sorry~

+++++++++++++++++++以下屬官網資料++++++++++++++++++++++++++++++

http://www.yuyuantm.com.cn/yuyuan/cn/AboutYuYuan/Industry.aspx

MAP(好好看喔,我向來很常看map)

http://www.yuyuantm.com.cn/yuyuan/cn/TravelGuide/1.htm

+++++++++++++++++++以上屬官網資料+++++++++++++++++++++++++++

我喜歡這棟建築,很多小攤子也沒空逛.《有誰告訴我,為何電腦圖片已轉正了,為你仍躺著,以前不會啊》

本來以為很多領隊拿小旗子應是台灣人居多,因去國外旅遊地區常遇上自己人,沒想到大都是中國人;

+++++++++++++++++++以下為官網資料+++++++++++++++++++++++++++++

国家特级酒家——绿波廊酒楼以接待世界政要、国宾名流最多而享誉海内外，英国女王伊丽莎白二世、

美国前总统克林顿、古巴共和国主席卡斯特罗等国家元首都是座上贵宾。绿波廊酒楼以国宴、船点著

称，古色古香的布置是老店独有的韵味，一流的环境是商务宴请、朋友聚会的好地方。现又开出绿波廊

会所，成为展现中国饮食文化和感悟海派文化精髓的绝佳去处。

++++++++++++++++++++以上為官網資料++++++++++++++++++++++++++++

在這兒看到starbucks就像看到家,因太興奮沒問清楚能拍哪兒?!只能拍自已的coffee而已,

這一張不小心偷拍到;這輩子看到最小的starbucks,大約5坪大而已,但擠滿了人,生意超好的!

服務員的態度非常好!

不能拍裡面,只好拍外面;你們知道嗎?!我倆一看到starbucks好興奮啊!剛好自己沖的冰茶喝完了,

在這也可扣自備杯子的錢.

+++++++++++++++++++++以下為官方資料+++++++++++++++++++++++++

松X樓:

(不知中間那是啥字)

　点心以老城隍庙小吃风味的特色而闻名，不仅有平时的特色点心，还按不同季节供应不同品种，

如：元宵节的时令百果园子，每至清明节，游人莫不以一尝松运楼的青团为快；五月初五端午节，

不失时机地献上糯 ，软清香的甜咸粽子；遇到立夏，店家端出塑料圆杯的甜酒酿；入夏，各式糕团，

清凉冰冻绿豆汤一杯在握，泌人心脾；九九重阳，赶制重阳糕，色泽鲜艳，细韧松糯，可谓节日佳品，

春节糖年糕，松糕，八宝饭等配套装盒，也备受欢迎。

++++++++++++++++++++++以上為官方資料++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++以下為官方資料++++++++++++++++++++++++++++

宁波汤团店是豫园商城的招牌之一。据传，汤团以元宵命名，起源于隋朝。相传，隋炀帝在公元610年

正月十五那一天晚上，在洛阳搭台歌舞“与民同乐”，并用实心的原子，汤中撒糖，赐给臣下和歌姬作

晚点使用。因这天恰好是元宵夜，故名“元宵”。而宁波的猪油汤团，据考证始于宋元时期，距今已有

七百多年的历史，民间每逢正月十五早晨，家家户户，男女老少都要吃宁波汤团，以示欢乐、团圆、吉

祥之意。

+++++++++++++++++++++以上為官方資料+++++++++++++++++++++++++

這才是綠波廊的正門,用繁體字,真美.建築屋瓦,真美.

我想這等於是上海美食地標了,在台灣的新聞媒體播n次了,我們一看幾十人在排隊,決定先去別的

 地方逛一逛,回來仍有人就算了!

++++++++++++++++++++以下為官方資料++++++++++++++++

南翔馒头店位于豫园九曲桥畔，光绪二十六年（公元1900年）嘉定县南翔镇吴翔升在此开设点心店，起

 初店名叫长兴楼，后改为南翔馒头店，主营南翔小笼馒头，具有皮薄馅大等特点，在上世纪二、三十年

 代已名闻全国。一年365天，总有一列长队静候着它的出笼，南翔小笼的美味已为世人喜爱，现已在国

 外成功发展连锁网点，相继落户日本、韩国、印度尼西亚、新加坡、马来西亚、香港等国家和地区，海

 外分店数量已达15家，成为豫园美食大使，传播中华餐饮文化。

+++++++++++++++++++++++以下為官方資料++++++++++++++++++++++

“景容”一名，乃上海城隍神秦裕伯之字也。十年“文革”期间，老城隍庙内之大小神像全部被毁，荡

然无存。老城隍庙金银珠宝公司的前身老城隍庙工艺品商店遂迁入。1983年上海黄金饰品市场开放，借

助老城隍庙闻名海内外的知名度，设立当时申城第一个黄金首饰专柜，黄金销售连年居上海乃至全国黄

金销量之冠。 1994年豫园商城一期改扩建工程竣工前夕，商城邀请郑拾风、唐振常等作家、学者，

就“以文促游，以文兴商，寓教于文，寓教于商”为题，请大家对新建商用楼的楼名、楼匾、店招、店

匾题名，增强商城文化气息等发表意见。郑拾风提出，楼名店名可以引用历史典古，亦可开发当地人文

景观的资源。例如，可用城隍老爷的名，若要雅一点用城隍的字，其中一幢楼就可以秦裕伯的字“景

容”命名为“景容楼”。黄金首饰的专柜既发祥于老城隍庙之宝殿，即可名老庙黄金“景容楼”，以志纪

念。老庙黄金“景容楼”之名，可谓集古今于一体，体现出豫园商城既古又新的

++++++++++++++++++++++以上為官方資料+++++++++++++++++++++++++++++

這間金飾店很有名氣.

這間較有國際水準.

麥當勞!很想衝過去,但想說還要去南翔饅頭店,時間也不夠,只給一小時40分.

繞了一下下,卻已一大圈,還好我記得從導遊帶的那條街進去.

城外邊(停車場邊,也是我們下車點,有一棟建築似乎跟豫園一點不相干,全是台灣看得到的大品牌的連鎖店,

是為了吸引中國觀光客,還是解台灣觀光客的「鄉愁」.

《二樓的走道》〔這是吃飽喝足了,當大爺走出來才補拍〕

走回來一看,還是一隊人,哈士笨興奮地要走上二樓(好man啊),歪婦:「算了啦!上去一定很貴.」

看要上二樓前的一樓裝璜,加上這幾天觀察到的物價水準,等一下進去出不來,或進去不吃被罵就很衰了!

哈士笨說:「走!來這兒都花不到錢,不用擔心一定吃得起」

我好興奮啊~因上來前問了一樓員工和當地觀光客說樓上貴多了!可是不知貴到什麼程度?

真的跟樓下差很多,且只要有政府般發的任何證照,一定可放心,要拿許多証明很難,一旦出問題,事

情是很大條,不是罰錢了事!

走到盡頭有位看門(哈......)的服務員,用平順的口氣快速的唸一串:「右邊％∮＋∩×＋！＃兩種價格,

是×人民幣和×人民幣;左邊＊＆％＃∮？％也兩種價格,是×人民幣和×人民幣」

歪婦小聲問哈士笨:「伊共啥?」故意用台語誏他聽不懂(剛在樓下已演練過了)

哈士笨:「嘸哉」

歪婦長這麼大,只遇過看電影有分大人.小孩.學生票,第一次遇到同一間餐廳有階級制度的.

歪婦問服務員:「不好意思,有何差別?」

服務員:「不同價格的菜色服務環境都不同」

歪婦左右各看了一下決定較便宜的左邊(環境.裝璜.服務員都不錯,只是右邊是CEO級吃di,我們是死老百

姓)

一切都很好啊~一切都有飯店水準啊!只是口音不一樣唄!

這小孩子又來玩這一招了

從坐下來後,我們說好要用台語聊些...........四維八德.免得他們聽到.

各個方向不輸鼎泰豊,濕巾.牙籤勝過鼎泰豊.....

在這全世界唯一的共產國家,偶膽子變小了,所以不敢開口問能不能拍MENU?能不能拍環境?

不知人家的文化規矩....乖點好!

周圍都非小資喔~~~裝璜很不錯;那另一邊不就香金的!

在生活中發現繁體字比我們想像的多太多了,這看得懂唄!自己瞧瞧.

下到資料來自官網:

2007成功申报HACCP系列认证工作，因而风靡申城，饮誉海内外。

2006年获得上海名牌企业、上海老字号、上海非物质文化遗产；

2005年，获得上海市著名商标、中国商业名牌企业、全国商业顾客满意企业；2003年第五届全国烹饪

技术比赛中荣获“南翔小笼”金奖；2004年，参加世界烹饪大赛又获二枚金牌；

2003年，上海物价局、上海市委、上海市技监局、上海市消费者协会评定为“价格信得过单位”；

2002年，中国烹饪协会评定为“中国名点”；

2001年，中国烹饪协会评定为“中华餐饮名店”。

  《蟹黃灌湯包》

來了!來了!聞名遐邇的大湯包來了,好可愛!小籠子有大湯包;貼心地提醒我們「小心燙啊~慢點才吸湯汁」

倆人都等不住了,哈士笨不怕燙先喝......「嗯......好燙!妳要小心點.」

我很小心地吸一點點就燙到了!不過好鮮甜的湯啊~為何這麼鮮啊?!

《蟹柳酥》

裡面有些蔬菜提味才如此鮮美,好好吃!誇張的是皮薄到我筷子還未夾,就只是貼著它就破了!

 很少看到用炸的食品內餡湯汁之多之清爽....啊!這是真功夫啊!

《鮮肉蟹粉小籠包》

 吃到呆了！沒拍內裡.......哈.......

實際上,這吃法皮吃不得,但倆人好奇,就慢慢解開謎題,就是不止放肉和高湯.

《蟹黃白玉卷》

點完這一道,服務員再跟我們核對一下,哈士笨:「我們怎麼都有藝蟹黃啊?!」

歪婦:「你說多沒多少錢叫蟹黃的.....啊我邊問邊點邊興奮邊擔心!」

哈士笨:「會不會......吃完中風,引起政治問題?吃了再說」

歪婦:「我只擔心中風死不了,沒想到其它方面去!」

結果也是筷子一夾就碎,還好這次用湯匙盛住了......讚!加上極香的白芝麻,無話可說!

帳單來了!你們覺得貴?便宜?6點整又要吃晚飯了!

九曲橋塞人不走了,幫哈士笨拍個照;

++++++++++++++++++++以下為官方資料++++++++++++++++++++++++++

四百多年前，豫园主人潘允端在荷花池中建造小方亭。后因潘家败落，布业巨子祝韫辉等于清乾隆

四十九年（公元1784年），在“小方亭”旧址造了一座六角亭台，名“湖心亭”，作为布商们聚会

议事的场所。清咸丰五年（公元1855年）改为茶楼，初名“也是轩”，继改“宛在轩”，最后恢复

“湖心亭”旧名，系上海留存至今最古老的茶室。

典雅、别致的九曲桥，与湖心亭相依相伴成为上海的标志之一。人们行走在桥上弯来拐去、斗折蛇行、

移步换景。

相传城隍庙旁边的荷花池中曾经有条小黄龙，每到天黑，就跃出水面来寻食吃人，许多小孩相继在这里

失踪。终于有位得道高人，派来一个十来岁的童子降妖。他身背利剑，独自来到荷花池，引出黄龙，跃

入它的口中，用利剑切开龙腹。黄龙挣扎着死去，死后龙身蜿蜒浮于水面，最终化为一座曲折的桥，就

是现在的“九曲桥”。 清朝乾隆年间上海绅商捐款重建了湖心亭和九曲橋年城隍庙遭到大火，当时的九

曲桥，石板木栏，相当美观。1922年城隍庙遭到大火，九曲桥也一并烧毁。1924年由海上闻人杜月

笙、黄金荣等集款重建，将九曲桥改建成水泥桥，九曲十八弯，长达104米，可谓 “水心亭子夕阳红，

九曲栏杆宛转通”。九曲桥为什么以“九”为数呢？按中国人民的传统习俗，九是阳数最高的数，具有

吉利之意，故取名“九曲桥”，实有取其吉祥如意之意。

又传妖魔鬼怪只能直线飘移，不会转弯。为避鬼怪，民间就有了走曲桥的风俗和习惯，寓意着走过九曲

十八弯之后，将送走曲折和困难，带来顺利和平安。民间更是流传着“儿童走九曲，幸运久久久；学子走

九曲、考分九十九；情侣走九曲，天长而地久；老翁走九曲，活到九十九”的民谣。

++++++++++++++++以上為官方買資料+++++++++++++++++++++++++++++

那去宜蘭的北宜公路的九彎十八拐走完的人應會很順利啊

九曲橋下的池塘中有眾多巨碩的錦鋰魚,右側為

《綠波廊》

這是拍得最完整的一棟古建築.

好!仁至義盡

中國85度c是有賣面包,台灣的85度c,招牌上有面包,一直等不到.

看到85度c.全家就想家...........